Duane Hanson, Old Couple On A Bench, 1995
ENGLISH
Old Couple on a Bench depicts highly realistic figures dressed in real clothes and accessories. Duane Hanson (1925-1996) was a U.S. sculptor known for his hyper–realistic works that often portray everyday people. Duane questions the nature of representation through an approach that combines photographic realism with the ready-made. Hanson’s sculptures, which frequently blur the line between art and life, challenge viewers to reconsider their perceptions of beauty and normalcy. His work remains a poignant commentary on the human condition, emphasizing the dignity and complexity of ordinary individuals.
Duane Hanson, American, 1925–1996, Old Couple on a Bench. 1995, polychromed bronze and mixed media with accessories, edition 2/2, Museum purchase with funds provided by Muriel and Bernard Myerson
ESPAÑOL
Pareja de ancianos en un banco representa figuras muy realistas vestidas con ropa y accesorios reales. Duane Hanson (1925-1996) fue un escultor estadounidense conocido por sus obras hiperrealistas que a menudo retratan a personas comunes. Duane cuestiona la naturaleza de la representación a través de un enfoque que combina el realismo fotográfico con lo preconfigurado. Las esculturas de Hanson, que con frecuencia difuminan la línea entre el arte y la vida, desafían a los espectadores a reconsiderar sus percepciones de la belleza y la normalidad. Su obra sigue siendo un comentario conmovedor sobre la condición humana, enfatizando la dignidad y la complejidad de los individuos ordinarios.
Duane Hanson, Americano, 1925‐1996, Pareja de ancianos en una banca. 1995, bronce policromado y técnica mixta con accesorios, edición 2/2, Adquisición del museo con fondos proporcionados por Muriel y Bernard Myerson
