Jim Dine, The Field Of The Cloth Of Gold, 1987-1988
ENGLISH
This sculpture of a headless woman’s body in a contrapposto stance, with a draped skirt, and missing limbs is borrowed by Jim Dine from Alexandros of Antioch’s Venus de Milo (130BC). By removing the head of Venus, Dine allows viewers to project themselves onto the sculpture. Jim Dine (born 1935) is a U.S. artist known for his bold use of color and texture. The sculpture’s name references a diplomatic meeting between King Henry VIII and King Francis I in 1520. The lavishness of the accommodations each monarch brought to the location—dazzling tents, clothes, and elaborate feasts—no doubt contributed to the nickname of the area as the “field of the cloth of gold.” His work often explores themes of identity and transformation, using familiar forms in new and unexpected ways.
Jim Dine, American, born 1935, The Field of the Cloth of Gold. 1988, painted bronze, edition 4/6, Gift of Donna J. MacMillan
ESPAÑOL
Esta escultura del cuerpo de una mujer sin cabeza en una postura de contrapposto, con una falda colgante y extremidades faltantes, la toma prestada Jim Dine de la Venus de Milo de Alejandro de Antioquía (130 a.C.). Al eliminar la cabeza de Venus, Dine permite a los espectadores proyectarse sobre la escultura. Jim Dine (nacido en 1935) es un artista estadounidense conocido por su audaz uso del color y la textura. El nombre de la escultura hace referencia a un encuentro diplomático entre el rey Enrique VIII y el rey Francisco I en 1520. La fastuosidad de los alojamientos que cada monarca traía al lugar —tiendas deslumbrantes, ropas y banquetes elaborados— sin duda contribuyó al apodo de la zona como el “campo de la tela de oro”. Su obra a menudo explora temas de identidad y transformación, utilizando formas familiares de nuevas e inesperadas maneras.
Jim Dine, Americano, nacido en 1935, El campo de la tela de oro. 1988, bronce pintado, edición 4/6, Obsequio de Donna J. MacMillan
