Arman, New Generation, 1967
ENGLISH
In this work, tubes of pure colors encased in transparent polyester, reflecting the artist’s interest in everyday objects and pure color. New Generation falls into the category of artist Arman’s work called “accumulation.” Arman (1928-2005), a French American artist, was known for his collections of commonplace items. His work in the 1960s focused on the intrinsic value of objects, without aesthetic adaptation. This piece comments on the use of pure color in contemporary art, connecting to postwar U.S. artistic experiments such as color field and dripping. Arman’s practice challenges traditional notions of art, highlighting the significance of ordinary materials and their potential to convey complex ideas and emotions.
Arman, French, 1928–2005, New Generations. 1967, acrylic paint and paint tubes in Plexiglas, Gift of Margo Howard
ESPAÑOL
En esta obra, tubos de colores puros encerrados en poliéster transparente, reflejando el interés del artista por los objetos cotidianos y el color puro. Nueva generación entra en la categoría de obra del artista Arman llamada “acumulación”. Arman (1928-2005), un artista francoamericano, era conocido por sus colecciones de artículos comunes. Sus obras en la década de 1960 se centraron en el valor intrínseco de los objetos, sin adaptación estética. Esta pieza comenta sobre el uso del color puro en el arte contemporáneo, conectando con experimentos artísticos estadounidenses de posguerra como el campo de color y el goteo. La práctica de Arman desafía las nociones tradicionales del arte, destacando la importancia de los materiales ordinarios y su potencial para transmitir ideas y emociones complejas.
Arman, Francés, 1928‐2005, Nuevas generaciones. 1967, pintura acrílica y tubos de pintura en plexiglás, Obsequio de Margo Howard.
