Robert Irwin, #3 x 6’d Four Fold, 2013
ENGLISH
Four fluorescent bulbs of the same dimensions and vertical orientation are aligned on a white wall. The two adjacent inner tubes have been wrapped in thin layers of theatrical gels to create a light that is deep red at its core with thin bands of crisp lavender at the edges. This work is designed to produce very specific visual effects, drawing one’s attention to how sources of light act and interact, and how the color and opacity of objects can be transformed by the presence or absence of light. Often associated with the Light and Space Movement, Robert Irwin (1928-2023) a U.S. installation artist, explores the spatial boundaries of artworks.
Robert Irwin, American, 1928–2023, #3 x 6′ D Four Fold. 2013, fluorescent light bulbs, theatrical gels, and electrical tape, Gift of L.J. Cella
ESPAÑOL
Cuatro bombillas fluorescentes de las mismas dimensiones y orientación vertical están alineadas en una pared blanca. Las dos cámaras de aire adyacentes se han envuelto en finas capas de geles teatrales para crear una luz de color rojo intenso en su núcleo con finas bandas de lavanda crujiente en los bordes. Esta obra está diseñada para producir efectos visuales muy específicos, llamando la atención sobre cómo actúan e interactúan las fuentes de luz, y cómo el color y la opacidad de los objetos pueden ser transformados por la presencia o ausencia de luz. A menudo asociado con el movimiento de Luz y Espacio, Robert Irwin (1928-2023), un artista estadounidense de instalación, explora los límites espaciales de las obras de arte.
Robert Irwin, Americano, 1928‐2023, #3 x 6′ D Cuádruple. 2013, bombillas fluorescentes, geles teatrales y cinta eléctrica, Obsequio de L. J. Cella
