Roberto Matta, Entrée de secours, 1955
ENGLISH
Entrée de secours, translated as “Emergency Exit,” features agitated creatures that blend machine and fairy-like forms, showcasing Matta’s surrealist influences. Roberto Matta (1911-2002), a Chilean artist trained in architecture, was deeply impacted by Surrealism and his encounters with Salvador Dalí. Matta used a form of drawing that tapped into the subconscious, called automatic drawing, to create “interior landscape” artworks. His work captures the tension between human and mechanical dimensions, reflecting the surrealist interest in dreamlike imagery. Matta’s art bridges architecture and surrealism, offering a unique perspective on the human experience and the complexities of the modern world.
Roberto Matta, Chilean, 1911–2002, Entrée de Secours. 1987, oil on linen, 75th Anniversary gift of the Estate of Gladys M. Rubinstein in memory of Sam Rubinstein.
ESPAÑOL
Entrée de secours, traducido como “Salida de emergencia”, presenta seres agitados que mezclan formas mecánicas y de hadas, mostrando las influencias surrealistas de Matta. Roberto Matta (1911-2002), un artista chileno formado en arquitectura, se vio profundamente impactado por el surrealismo y sus encuentros con Salvador Dalí. Matta utilizó una forma de dibujo que aprovechaba el subconsciente, llamado dibujo automático, para crear obras de arte de “paisaje interior”. Su obra captura la tensión entre las dimensiones humanas y mecánicas, reflejando el interés surrealista por las imágenes oníricas. El arte de Matta une la arquitectura y el surrealismo, ofreciendo una perspectiva única sobre la experiencia humana y las complejidades del mundo moderno.
Roberto Matta, Chileno, 1911-2002, Entrée de Secours. 1987, óleo sobre lino obsequio, por el 75 aniversario de los Herederos de Gladys M. Rubinstein en memoria de Sam Rubinstein.
